🔍 Search: ÊTRE NOTIFIÉ

• 반포되다 (頒布 되다) Verbe
  • 1 널리 퍼져 모두 알게 되다.
    1 ÊTRE PROMULGUÉ, ÊTRE NOTIFIÉ: Se répandre loin et être su de tous.
• 고시되다 (告示 되다) Verbe
  • 1 주로 국가 기관이나 행정 기관 등에서 정한 사항이 글로 쓰여 사람들에게 널리 알려지다.
    1 ÊTRE NOTIFIÉ, ÊTRE ANNONCÉ, ÊTRE AFFICHÉ: (Quelque chose décidé par les organismes nationaux ou administratifs) Être connu du grand public dans les formes écrites.
• 고지되다 (告知 되다) Verbe
  • 1 어떤 사실이 게시나 글을 통해 알려지다.
    1 ÊTRE ANNONCÉ, ÊTRE NOTIFIÉ, ÊTRE COMMUNIQUÉ: Être rendu connu par le biais d'une affiche ou par écrit.
• 통보되다 (通報 되다) Verbe
  • 1 어떤 명령이나 소식 등이 말이나 글로 알려지다.
    1 ÊTRE NOTIFIÉ, ÊTRE AVISÉ, ÊTRE INFORMÉ, ÊTRE AVERTI, ÊTRE PRÉVENU, ÊTRE ANNONCÉ: (Ordre, nouvelle, etc.) Être connu par écrit ou à l'oral.
• 통지되다 (通知 되다) Verbe
  • 1 어떤 사실이 알려지다.
    1 ÊTRE NOTIFIÉ, ÊTRE AVISÉ, ÊTRE INFORMÉ, ÊTRE AVERTI, ÊTRE PRÉVENU, ÊTRE ANNONCÉ: (Fait) Être connu.
• 통고되다 (通告 되다) Verbe
  • 1 어떤 사실이나 소식이 글이나 말로 전하여 알려지다.
    1 ÊTRE NOTIFIÉ, ÊTRE AVISÉ, ÊTRE INFORMÉ, ÊTRE AVERTI, ÊTRE PRÉVENU, ÊTRE ANNONCÉ: (Fait ou nouvelle) Être connu par écrit ou à l'oral.

• 시행 (施行) ☆☆ Nom
  • 1. 실제로 행함.
    1. EXÉCUTION, ACCOMPLISSEMENT, RÉALISATION: Action de faire réellement une chose.
  • 2. 법률이나 명령 등을 일반 대중에게 알린 뒤에 실제로 그 효력을 나타내는 일.
    2. EXÉCUTION, APPLICATION, MISE EN VIGUEUR: Fait pour un décret, une ordonnance, etc. d'être notifié(e) au public, et de prendre effet.
• 공지 사항 (公知事項) None
  • 1. 많은 사람들에게 널리 알리는 내용이나 사항.
    1. ANNONCE PUBLIQUE, AVIS PUBLIC: Information ou annonce destinée à être notifiée à de nombreuses personnes.
• 선고되다 (宣告 되다) Verbe
  • 1. 어떤 결정이나 사실이 선언되어 알려지다.
    1. ÊTRE PUBLIÉ, ÊTRE DÉCLARÉ, ÊTRE ANNONCÉ: (Décision, fait) Être annoncé et être notifié.
  • 2. 법정에서 재판장으로부터 판결이 알려지다.
    2. ÊTRE PRONONCÉ: (Verdict) Être notifié par le président, au tribunal.